提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐冲渊题咏清音亭之作，借山水清泉涤荡尘虑，以兰亭雅集为参照，赞颂此地泉石竹木之胜景与高洁意趣。
译文
人世间繁杂的管弦乐声争相喧闹靡乱，
唯有这清澈的流水能够洗涤净化心灵。
试着品评此山的泉水与山石景观，
那茂密的树林与修长的翠竹胜过会稽山阴。
注释
丝竹：泛指琴瑟箫管等乐器，此处代指世俗繁杂喧闹的音乐。
哇淫：形容声音嘈杂、浮靡不正，含贬义。
洗心：涤除内心杂念与尘俗烦恼，使心境澄澈。
山阴：指浙江绍兴会稽山北麓，因王羲之《兰亭集序》中“茂林修竹”而闻名，后世常作为山水雅境的典范。
赏析
此诗运用鲜明对比手法，首句以“丝竹哇淫”喻世俗喧嚣浮躁，次句以“清流洗心”彰显自然之纯净高洁，确立了全诗超脱尘俗的基调。后两句化用《兰亭集序》典故，将眼前泉石竹木与千古名胜山阴相比，且直言“胜”之，既是对清音亭景致的高度赞誉，也寄托了诗人对清雅人格与精神净土的追求。语言质朴而意境深远，体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质，于写景中蕴含深刻的人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。