诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代俞国宝所作闺怨词,借女子深夜独守、盼信不至的情境,抒写相思之苦与青春虚度的哀愁,语言清丽婉约,情感真挚动人。

译文

剪去烛芯写下寄情的信笺,拨动炉火温起冰冷的酒。 门外东风吹送我的愁绪,似要化作三更时分的冷雨。 夜夜在玉楼中苦苦思念,日日望断长亭归路。 豆蔻花已盛开却仍无音信,金钗上早已蒙满尘埃。

注释

翦烛:剪去烛芯余烬,使灯光明亮,常喻夜深不寐 香笺:精美的信纸,多指女子书写情书所用 寒醑:冷酒,醑为美酒之意 玉楼:华美楼阁,代指女子居所 长亭:古代送别之地,此处指盼望归人之处 豆蔻:植物名,花开于春末,喻少女年华或春光 金钗股:金钗的分叉部分,代指首饰

赏析

此词以细腻笔触勾勒闺中思妇形象,上片通过“翦烛”“拨火”等动作刻画深夜孤寂,东风化雨的拟人手法将无形愁绪具象化。下片“夜夜”“日日”叠词强化时间绵延之感,凸显等待之漫长。结句以豆蔻花开反衬音信杳然,“尘满金钗股”既写妆饰荒废,更暗喻青春空逝,物我交融,哀婉深沉。全词意象清雅,情感含蓄而浓烈,体现宋词婉约本色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

俞国宝的其他作品