提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为俞国宝退居筠阳后所作，回顾五年京宦生涯，抒发虽身寄江湖而心存魏阙的复杂情怀，终以山林养生自适作结。
译文
在尚书省与宫廷禁地任职，历经黄扉青琐等中枢要职，五年间走遍京城各处。
清晨呈上一封奏章，这难道不是出于对君主的忠爱吗？
于是便把筠阳当作胜地来游赏，在东溪之上，与鸥鸟相伴取乐。
有谁知道，我内心依然眷恋朝廷，只是身体暂时寄寓于江湖之间。
东溪这里有什么呢？冬天有梅花夏天有柳树，春天有枸杞秋天有荷花。
徒然回首往事，多少人像笼中鸟、池中鱼一样失去自由。
仔细审视山林与朝市，所经之处，都不过是暂住的旅舍罢了。
今天真好啊，饮一杯祝寿的酒，读一卷养生的书。
注释
南省：指尚书省，因位于皇城之南而得名
西清：指宫中藏书或宴游之所，代指宫廷禁地
黄扉：宰相官署之门，借指宰执高位
青琐：宫门上镂刻的青色花纹，代指皇宫
中都：指京城
筠阳：地名，今江西高安一带
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高台，代指朝廷
蘧庐：旅舍，比喻人生短暂如寄
杞：枸杞，可入药或食用
蕖：芙蕖，即荷花
赏析
全词结构跌宕，上片由庙堂之高转入江湖之远，“心存魏阙，身暂寄江湖”一句直抒胸臆，揭示出仕隐矛盾的深层心理，情感真挚而不矫饰。下片以四季风物铺陈东溪胜景，又以“笼鸟池鱼”反衬归隐之乐，进而化用庄子“蘧庐”之典，将山林朝市等量齐观，境界超然。结拍以寿酒、养生书收束，归于淡泊安宁。语言雅洁流畅，用典自然贴切，既承袭宋词婉约之风，又具理趣哲思，展现了宋代士大夫进退之间的精神调适与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。