提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴礼之所作残句，调名已佚。仅存七字直抒胸臆，以口语化表达刻画深情难抑、泪眼婆娑的痴情形象，真挚动人。
译文
我实在承受不住这份深情，
只落得心头酸楚、双眼含泪。
注释
不成：宋元口语，意为受不了、禁不起或无奈何。
心酸：内心悲痛酸楚。
眼软：形容极易落泪或泪水盈眶之态。
赏析
此残句虽短，却极具艺术感染力。作者摒弃典雅辞藻，纯用宋时白话口语，“不成”二字将情感推向极致，道出痴情人面对离别或相思时的无力与崩溃。“心酸眼软”四字对举，由内而外勾勒出身心俱痛的状态，毫无矫饰地袒露脆弱。这种直白坦率的抒情方式，突破了传统词作含蓄蕴藉的审美范式，以真率取胜，使千载之下的读者仍能瞬间共情那份难以自持的深挚情意，堪称以俗为雅、以真动人的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。