提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴礼之所作闺怨词，借暮春湖山胜景反衬女子孤寂愁绪，以乐景写哀情，抒发对远人的深切思念与怅惘。
译文
心中烦闷，独自倚着栏杆取暖。
亲手将朱红色的帘幕高高卷起。
桃花半开，宛如美人微露的胭脂面容。
芳草如茵，刚刚铺展开来。
烟雾消散，湖面波光粼粼。
绿柳掩映间，黄鹂婉转啼鸣。
远处的山峦好似宫女淡扫的蛾眉。
而心上人却比那遥山更加遥远。
注释
凭：倚靠。
阑干：即栏杆。
手引：亲手拉动、卷起。
胭脂面：喻指桃花娇艳如女子施脂粉的面容。
乍展：刚刚舒展铺开。
潋滟：水波荡漾、光影闪动貌。
巧啭：鸟鸣声婉转动听。
宫眉浅：形容远山轮廓柔和，如宫中女子淡画的眉毛。
赏析
全词以乐景衬哀情，上片写卷帘所见桃红草绿、湖光柳色、黄鹂娇啼，极尽春光明媚；下片由景入情，以“宫眉浅”喻远山，形神兼备，末句“人比遥山更远”翻出新意，将空间距离转化为心理阻隔，含蓄深沉。语言清丽婉约，意象密集而不杂乱，情感层层递进，于明艳春色中透出无尽孤寂，体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。