提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴礼之所作闺怨词，写女子晨起怀人、音书难寄之愁绪，末句以他人传唱新词反衬自身孤寂，情感婉曲深致。
译文
红日高升三竿，黄莺百啭啼鸣。
从鸳鸯枕上梦醒，离魂纷乱难平。
料想心上人此刻也已肝肠寸断。
她双眉紧蹙，
晨妆镜中映满了春日愁容。
绿窗深邃幽闭，难以相见一面。
徒然写就云笺书信，又能托谁传递？
忽闻笙歌之声传入小院，
歌声嘹亮震得梁尘微颤，
多半是因有人正唱着我新填的词曲来劝酒助兴。
注释
红日三竿：形容太阳升起很高，天色已大亮
鸳枕：绣有鸳鸯图案的枕头，代指夫妻或情侣共寝之具
离魂：因思念而心神恍惚，如魂魄离散
玉人：对爱慕女子的美称
眉峰敛：皱眉，形容忧愁之态
绿琐窗：雕饰精美的绿色窗棂，代指闺房
云笺：饰有云纹的信纸，泛指书信
谩写：徒然书写，白白地写
梁尘颤：形容歌声清越嘹亮，使屋梁上的灰尘都为之震动
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中思妇的春愁。上片由景入情，红日莺啼反衬梦回魂乱，镜中春愁与料想对方肠断形成双向思念，情感真挚。下片转写现实阻隔，窗深难见、云笺无凭，将无奈推向极致。结句别出心裁，以他人欢唱己作新词的场景收束，乐景写哀，倍增凄凉。全词语言清丽，意象密集，尤其“梁尘颤”一句化用典故而不露痕迹，既显歌喉之美，又暗含词人作品流传却爱人不在身边的深沉怅惘，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。