提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴礼之所作，描绘五湖清秋胜景与渔隐生活，抒发淡泊名利、随缘自适的旷达情怀，展现超脱尘俗的名士风流。
译文
苹草覆盖的沙汀、红蓼盛开的岸畔、荻花摇曳的洲渚，
独占了这清朗秋日的全部风光。
五湖的万千景物供人赏玩，
何曾有过一丝半点的闲愁？
梦中如蝴蝶般翩然飞舞，
醒来只见片片渔舟荡漾于水面。
谢郎随遇而安，总是悠然自得，
任凭世事沉浮，全然信任天命。
心境恬淡如云水般毫无贪求吝啬，
笑看那些腰缠万贯、骑鹤下扬州的富贵之人。
只恐怕纵有丹青妙笔，
也难以将这风流韵致描摹穷尽。
注释
苹汀：长满苹草的水边平地
蓼岸：生长着红蓼的河岸
荻花洲：开满荻花的沙洲
占断：独占、占尽
五湖：泛指太湖流域一带湖泊
胡蝶：即蝴蝶，暗用庄周梦蝶典故
谢郎：作者自指或泛指隐逸高士
随分：随缘、安分
优游：悠闲自得
沈浮：同“沉浮”，指世事变迁或人生际遇
云水：喻指漂泊无定或心境澄澈的隐逸生活
腰缠骑鹤扬州：典出《殷芸小说》，喻指既富且贵又成仙的世俗奢望
丹青：绘画
风流：此处指超凡脱俗的风度与韵致
赏析
全词以清秋五湖之景起兴，意象疏朗明净，营造出空灵悠远的意境。“梦里翩翩胡蝶，觉来叶叶渔舟”化用庄周梦蝶典故，虚实相生，将物我两忘的哲思融入渔隐日常，堪称警句。下片直抒胸臆，以“恬然云水”对照“腰缠骑鹤”，鲜明表达对功名利禄的鄙弃与对自由生命的坚守。结句叹丹青难写风流，既是对自身境界的自信，亦留下无尽余韵。语言清雅洗练，情感真挚旷达，体现了宋词中少有的纯粹隐逸之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。