提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴礼之晚年归隐之作，抒写厌倦繁华、感叹物是人非的沧桑心境，表达买牛卖剑、安于贫贱、止息贪爱的旷达人生态度。
译文
刘郎已经老了，疲倦地踏入这繁华之地。
眼前所见更令人伤感，追忆往昔踪迹，人已不在而景物依旧。
能与谁携手同行？在落日余晖中漫步江村，
临近远水，面对遥山，闲看烟云升起。
卖掉宝剑买来耕牛，便为儿孙作长远打算。
亲朋故旧自享荣华富贵，也怜惜我无名无利。
粗茶淡饭与钟鸣鼎食，同样不过是百年之身，
空自妄为，枉费周折，从今往后贪爱之心当止。
注释
刘郎：作者自指，借刘禹锡或阮肇典故喻己年老倦游
陈迹：往日的遗迹或旧事
人非物是：人事已变而景物依旧，寓含沧桑之感
买牛卖剑：典出《汉书·龚遂传》，喻弃武归农、退隐田园
箪瓢：竹篮盛饭、瓢饮水，指清贫生活
锺鼎：古代贵族礼器，代指富贵显达
等是：同样是，皆是
迂回：曲折周折，指为名利奔波劳碌
赏析
全词以“倦”字领起，上片写景抒情，落日江村、远水遥山的疏淡意象烘托出孤寂苍凉之境；下片转入议论，“买牛卖剑”用典自然，彰显归隐决心。“箪瓢锺鼎，等是百年身”一句尤为警策，以对比手法消解贫富对立，体现道家齐物思想与儒家安贫乐道的融合。语言质朴而意蕴深沉，情感由伤逝转向超脱，展现了宋人词中少有的哲理思辨与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。