提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴礼之所作离别悲秋之作，写江楼饯别后舟行途中对往昔欢情的追忆与当下孤寂愁绪的交织，抒发身世飘零与情感悔恨。
译文
秋风颤动树叶，更何况是在江楼饯别之时。
听着凄切的《阳关》曲声渐断，楚馆上空的云彩也已收散。
离去也难以挽留。
万重烟水之上只有一叶扁舟。
昔日锦屏罗帐中的温馨，多半已换作了蓼草岸边、苹洲之上的漂泊。
凝神回想那时的欢笑，更伤感如今如浮萍断梗般悠悠飘荡。
徒然回首，那妖娆之人今在何处？满心眷恋却无缘再见。
心中早已因秋景而悲伤。
眼前的景物只能增添愁绪。
在这寂寥的情绪中，既恨缘分浅薄，又悔当初太过风流。
注释
金风：秋风。
饯别：设酒食送别。
阳关：指《阳关三叠》，古代送别时唱的曲子。
楚馆：泛指旅舍或歌楼妓馆。
扁舟：小船。
锦屏罗幌：华美的屏风与丝罗帷帐，代指昔日欢聚的闺房环境。
蓼岸苹洲：长满蓼草和白苹的水边沙洲，代指漂泊江湖的凄凉境地。
萍梗：浮萍与断梗，比喻行踪无定、身世飘零。
谩：徒然，空自。
分浅：缘分浅薄。
赏析
全词以悲秋起兴，融离情与身世之感于一体。上片写江楼饯别与孤舟远行，以“锦屏罗幌”与“蓼岸苹洲”形成强烈对比，凸显今昔境遇落差。下片由忆昔转入伤今，“萍梗悠悠”喻漂泊无依，结句“也恨分浅，也悔风流”直抒胸臆，将离愁升华为对人生际遇的深刻反思。语言婉丽而沉郁，情景交融，尤以“万重烟水一扁舟”勾勒出苍茫孤寂之境，堪称宋词离愁佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。