提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人谢直所作离别词，以口语化笔触写情人分手场景。全词摒弃缠绵悱恻，以决绝之语道尽情感破裂后的无奈与清醒，在宋词中独具一格。
译文
双桨划动，江面浪花平息，两岸青山如锁般夹峙。
你自管归你的家，我自管回我的处，还说什么日后如何度过。
我决计不再思念你，你也莫要再牵挂我。
不如将你从前待我的那份心意，全都交付给旁人吧。
注释
锁：形容两岸青山对峙环绕，如锁链般封闭江面。
如何过：指分别后各自的生活安排或情感寄托。
断：决绝、绝对，表示态度坚决毫无转圜余地。
付与他人可：意为将旧情转移给新欢亦可，含彻底割舍之意。
赏析
此词艺术特色在于以俗为雅、反常合道。通篇采用白话口语，不事雕琢却直击人心。“我断不思量，你莫思量我”看似冷酷决绝，实则暗含深情难续的痛楚与理性克制，打破传统离别词的哀婉套路。末句“付与他人可”更以惊世骇俗之语，将情感幻灭后的清醒与无奈推向极致。全词以平淡语写浓烈情，在宋词典雅传统中另辟蹊径，展现了市井情感的真实质感与人性复杂，堪称别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。