诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣怀五首寄致道 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代谢直寄赠友人致道的组诗其三,抒发安贫乐道之志。诗人以君子自况,表明虽处困顿却不忧衣食,唯以研读圣贤经典、体悟大道屈伸为精神寄托。

译文

君子不谋求口腹之食,士人本就依靠他人供养。 即便饥饿也是自身责任所致,哪里值得烦扰我的心神。 拂拭书案展开我的书籍,熟读深思以解人生困厄。 伏羲文王与周公孔子,可作明镜照见大道的屈伸变化。 可叹眼前纷扰世事,此身悠悠漂泊于尘世之间。

注释

谋食:谋求食物,指为生计奔波。 食于人:被他人供养,指士人靠俸禄或他人接济生活。 困蹇屯:困顿艰难,蹇屯皆指时运不济、处境艰险。 羲文:伏羲与周文王,相传分别为八卦与周易卦辞作者。 周孔:周公与孔子,儒家道统核心人物。 屈信:同“屈伸”,指事物的消长进退与穷通变化。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,体现宋诗尚理特色。前四句以议论起笔,彰显君子安贫守道的精神自觉;中四句转入读书体道,借圣贤典籍化解现实困厄,将个人遭际升华为对天道规律的认知。末二句由理入情,在浩叹中流露出身处尘世的无奈与超脱。全诗情理交融,既坚守儒者操守,又饱含生命感悟,“羲文与周孔,可鉴道屈信”一句尤为精警,展现了诗人以经典观照现实、以道统安顿身心的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谢直的其他作品