提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谢直寄赠友人致道之作,借贫富贵贱之辨抒发人生感慨。诗人直面物质欲望与精神困境的矛盾,以典故自嘲,感叹生命脆弱与尘世羁绊难以解脱。
译文
贫穷本是读书人的常态,但富贵也是我所向往的。
安于常态怎会令人厌恶,可追逐欲望又何时能满足?
庄周梦蝶何其荒诞虚幻,监河侯许粮多么微不足道。
人的生命脆弱如同丝线,每日所需不过一捧之多。
在这天地之间俯仰生存,凭什么才能摆脱世俗束缚?
注释
士:古代对读书人或知识分子的通称。
讵:岂,难道。
化蝶翁:指庄子,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。
监河粟:典出《庄子·外物》,指监河侯许诺借粮却远水不解近渴,喻空泛无实的援助。
匊:同“掬”,两手合捧的量词。
羁束:束缚,拘禁,此处指世俗名利与生存压力的牵绊。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,开篇即坦承“富亦我所欲”,打破传统士人讳言财利的虚伪,展现真诚的人性挣扎。颔联以反问强化欲壑难填的无奈,颈联巧用庄周梦蝶与监河侯两个典故,既讽喻世事虚妄,又暗指现实救济之无力。尾联“命如线”“不盈匊”以具象比喻写尽生命之微渺,结句“何由谢羁束”将个体困顿升华为对存在困境的终极叩问。全诗在理性自省与感性悲慨间取得平衡,体现了宋诗尚理而不失深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。