诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣怀五首寄致道 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代谢直寄赠友人致道之作,借颜回、子贡典故抒发安贫乐道之志,表达历经忧患后甘于寂寞、淡泊自守的人生感悟。

译文

人生在世应当有益于他人,但践行大道的方式本就各不相同。 子贡车马成群显赫一时,颜回却常常家徒四壁陷入贫困。 回想往昔年少气盛之时,尚不懂得命运穷达通塞的道理。 如今收敛身心于百般忧愁之后,将自己安置在寂寞清净之中。 倘若粗茶淡饭尚能接续度日,甘愿做一个七十岁的老翁。

注释

益于人:对世人有所裨益 为道:践行圣贤之道或人生准则 赐:指孔子弟子端木赐,字子贡 结驷:四马并驾一车,形容富贵显赫 回:指孔子弟子颜回 屡空:经常匮乏贫穷,典出《论语》 理穷通:明白困厄与显达的命运规律 收身:收敛行迹,退隐自守 𫗴粥:稠粥与稀粥,代指粗劣饮食 傥:倘若,如果

赏析

本诗以议论起笔,借子贡之富与颜回之贫对比,阐明“为道固不同”的哲理,彰显诗人价值取向。中段由忆昔转入抚今,“收身百忧余”一句凝练沉郁,道尽宦海浮沉后的疲惫与觉醒。“自置寂寞中”非消极避世,而是主动选择的精神归宿。尾联以𫗴粥继日、甘为老翁作结,语言质朴而意蕴深远,将安贫乐道之情化为具体生活图景。全诗用典自然,情感真挚,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谢直的其他作品