诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣怀五首寄致道 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代谢直寄赠友人致道的组诗之一,借时命穷达之辨抒发安贫乐道、坚守真性的志趣,以首阳饿死典故明志。

译文

人的时运命数各有际遇,何必谈论富贵与贫穷。 富贵来时如疾雷闪电般迅猛,离去时又像微尘般消散无踪。 致使那些见识浅薄之人,将这种无常变化视作鬼神作祟。 既然心存得失的忧患,自然就忘却了本真的情性。 所以昔日首阳山上,才有宁可饿死也不食周粟的贤人。

注释

时命:时运与命数,指人生际遇。 区区者:见识浅陋、目光短浅之人。 患:忧虑,患得患失之心。 情性真:人天然纯真的本性与操守。 首阳山:商末伯夷、叔齐隐居不食周粟而饿死之处,后世用以象征高洁守节。

赏析

全诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。开篇直陈时命有定、贫富无常之理,以“疾雷电”与“微埃尘”对举,形象揭示荣枯变幻之速,批判世人因患得患失而迷失真性。结句引伯夷叔齐典故,将抽象哲理落于具体史事,既呼应前文“忘情性真”之叹,又彰显诗人超脱物外、坚守节操的精神追求。诗中议论与抒情交融,体现了宋诗尚理而不失风骨的艺术特色,情感真挚笃定,颇具警世之力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谢直的其他作品