提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谢直晚年扫松灵石时所作，借怀古抒发对先贤高洁品行的仰慕，感叹自身误入仕途致生计困顿，表达安贫守志、愧对佛门清净的复杂心绪。
译文
心中长久怀念着邴曼容，
远方仰慕那蘧伯玉。
涵养心志怎能轻易做到，
减少过失也是我的愿望。
可叹啊错戴了这顶儒冠，
徒然使得衣食窘迫艰难。
满箱书籍胜过黄金万两，
却终其一生也难以读尽。
洒扫庭院惭愧不如老僧，
每日饮食仅仅一碗薄粥。
注释
邴曼容：汉代名士邴丹，字曼容，以清节自守、不慕荣利著称。
蘧伯玉：春秋卫国大夫蘧瑗，以善于自省、寡过知非闻名。
养志：涵养高尚的志向与情操。
寡过：减少过失，指修身自省。
儒冠：儒生所戴之冠，代指读书求仕的身份。
促：窘迫，困乏。
籝书：竹箱中的书籍，形容藏书之多。
赏析
本诗用典精切，以邴曼容、蘧伯玉两位先贤自况，凸显诗人对道德修养的执着追求。“误儒冠”三字沉痛道出仕隐矛盾与生计困顿的现实无奈，情感真挚动人。尾联以“惭老僧”作结，将儒家修身的未竟之憾与佛门清净生活对照，在自谦中深化了安贫乐道的精神境界。全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了宋代士人于困境中坚守节操的典型心态，具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。