提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李廷忠所作寿词，借东晋谢安典故颂扬当朝重臣诞辰。全词融祝寿、颂德与国运昌隆于一体，典雅庄重，是宋代台阁体寿词的典型代表。
译文
上天开启双重光明，大地汇聚上等祥瑞，有贤人从东山再度出仕。
当年的谢安石，何曾以白发老翁之身佩戴貂冠显贵？
不像那些文章虽好却已年迈之人，您重新在朝廷中枢执掌权柄。
天地运转如洪钧，五原边塞草木葱绿，太白金星主兵戈止息。
恰逢今日您的生辰初度，白昼渐长如添纹线，明月高悬似冰盘。
皇恩深重，御壶宣旨劝酒，天子龙颜喜气洋溢。
听闻沙堤上传来美好赞誉，金科玉律以红篆签署统领百官。
愿春光永驻，您在鼎中调和元气治国，无需借助丹药便可长生。
注释
天启重光：指天象吉祥，喻君主圣明或国运中兴。
东山：用东晋谢安隐居后出仕典故，喻指被起用的贤臣。
谢傅：即谢安，死后追赠太傅，此处借指寿主。
鹤发貂冠：白发与高官冠饰，代指年老位尊。
斗枢：北斗七星枢纽，喻指朝廷中枢要职。
洪钧：制陶转轮，喻指天道运行或宰相执掌国政。
五原：汉代边郡名，此处泛指边疆安宁。
太白兵闲：太白金星主杀伐，兵闲谓战事平息、天下太平。
初度：生日的雅称。
日添纹线：冬至后白昼渐长，古人以线量日影，喻寿辰吉时。
御壶宣劝：皇帝赐酒并命宦官宣旨劝饮，示恩宠殊异。
沙堤：唐代宰相府邸前筑沙铺路，后世用以代指宰相或高官。
金科红篆：指朝廷重要法令文书，以红色篆书印押。
调元鼎：喻宰相治理国家如鼎中调味，协和万邦。
还丹：道家炼丹术所成仙药，此处反衬治国之功胜于求仙。
赏析
此词艺术特色在于用典精切、气象宏阔。以谢安比寿主，既赞其功业又避俗套；“洪钧转”三句将个人寿诞与国泰民安相联，境界远超一般应酬之作。“春长在，调元鼎里，不假还丹”为全篇点睛之笔，以治国理政之功替代道教长生之说，既合儒家经世理念，又赋予寿词庄重格调。情感上兼具颂扬与期许，语言典丽而不浮靡，体现了宋代台阁文学雍容雅正的美学追求，堪称寿词中的上乘之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。