提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李廷忠所作寿词，借三山瑞气、桂殿折桂等意象赞颂寿主文才卓著、仕途顺遂，并祝其年年侍宴君王，兼具贺寿与颂德之意。
译文
秋意降临三山，呈现出祥瑞之气，
您的文章华美灿烂，如同绣虎般斑斓夺目。
早已在科举中折得桂枝，金榜题名，
以温婉谋略参与幕府政务，
在华美的官署中等候朝廷的班列朝见。
嫦娥驾着月色前来献寿，
光辉胜过昨夜的明月清光。
满满斟上紫霞美酒，尽情劝饮，
愿年年都有花萼相辉的盛宴，
相约一同侍奉君王左右。
注释
三山：指福州别称，亦泛指仙境或吉祥之地
绣虎：比喻文采华丽、才思敏捷之人
桂殿：指月宫或科举及第之所，此处喻登科
婉谋：温和而周密的谋略
幕府：古代将帅或地方长官的府署
华署：华美的官署衙门
姮娥：即嫦娥，月中仙子
紫霞觞：盛满美酒的酒杯，紫霞喻酒色珍贵
花萼宴：典出《诗经》，喻兄弟友爱或君臣同乐之宴
赏析
本词艺术特色鲜明，善用典故与神话意象营造祥瑞氛围。“斑斑绣虎文章”以兽纹喻文采，新奇贴切；“驾月姮娥来献寿”将天上仙境与人间寿宴交融，想象瑰丽。全词情感热烈而不失雅致，既赞寿主文才政绩，又寄寓君臣际遇之美好愿景。“年年花萼宴，相约侍君王”化用经典，将私人祝寿升华为对政治理想的期许，格调高远，体现了宋代寿词颂德与抒情并重的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。