提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李廷忠所作寿词，赞颂一位驻守荆夔的官员。借描绘湘水巫峰之胜景与谈兵论政之才略，祝其寿辰并期许未来入朝执掌枢要，兼具山水清致与庙堂气象。
译文
华美的军帐自西而来，听说前面正是身着绣衣的使者。
游览之处，秋风如鼓吹仪仗般奏响，仿佛自天而降。
湘水经霜后清澈可鉴，巫山过雨后林木森然如画。
有神仙般的风致蕴藏胸襟， truly 潇洒超逸。
荆州乃珍宝之地，本就价值连城。
夔门政务虽重，却总能从容多暇。
听您在酒席间谈论兵法，言辞滔滔如百川倾泻。
今日寿宴容我敬献一杯酒，他年朝廷枢机大权还望由您执掌。
趁着桂花飘香的时节进京朝见天子，马蹄所至皆带芬芳。
注释
玉帐：主帅或高官所居的华美营帐，代指尊贵官署。
绣衣使者：汉代直指绣衣使者，后世用以尊称奉命出巡或负有监察重任的官员。
鼓吹：古代仪仗乐队演奏的音乐，此处形容秋风之声如天籁仪仗。
樽俎：盛酒肉的器皿，代指宴席或外交场合。
枢柄：中枢权柄，指宰执等朝廷核心要职。
朝天：进京朝见皇帝。
赏析
全词融写景、叙事、祝颂于一体，格调高雅而不落俗套。上片以“湘水得霜”“巫峰过雨”勾勒清丽山水，衬托人物“神仙佳致”的潇洒胸襟；下片转写政事军略，“百川倾泻”喻谈兵之畅达雄辩，尽显文韬武略。结句“趁桂花、时节去朝天，香随马”尤为精妙，以桂香伴马蹄的意象，将仕途腾达与自然节令完美融合，既含祝寿之意，又寄寓入朝拜相的美好期许，意境清远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。