提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李廷忠贺某位镇蜀大员寿辰之作，借描绘成都祥瑞气象与赞颂其筹边功绩，表达对中兴名臣的敬仰与祝寿之情。
译文
濯锦江畔的道路上，
遥望祥云密布簇拥着旌旗仪仗，天府之国刚刚开启盛世气象。
您如冰壶秋月般晶莹高洁，不染人间丝毫烦热暑气。
超然物外，展现出神仙般的风度。
回望太清宫阙已渺远难寻，那里曾是您鸣珂簪笔、从容遨游之处。
如今乘坐万斛巨舟，却向西行赴任诉说壮志。
筹边堂上统率着无数精兵强将。
笑谈当年蜀地名将，也不过是夜半时分击鼓整军而已。
听取今日宣抚司衙门的号令，洗尽了边地的蛮烟瘴雾。
朝廷便催促召唤您身着衮衣荣归朝堂。
国运昌隆恰逢岳神降诞，操办中兴大业正需申伯、甫侯般的贤臣。
且看年年岁岁，举杯为您祝寿。
注释
濯锦江：即成都锦江，相传蜀人织锦濯于其中则色鲜丽，故名。
天府：指四川盆地，古称“天府之国”。
冰露壶中：喻指人品高洁清明，如冰壶贮露。
太清：道教三清境之一，此处代指朝廷或仙境。
鸣珂簪笔：形容官员上朝时佩玉作响、插笔备录的显贵仪态。
万斛：形容船只巨大，载重极多。
筹边堂：宋代安抚使等边疆大吏议事之所。
谅将：疑指三国蜀汉名将姜维（字伯约），或泛指古代蜀地良将。
宣阃：指宣抚使司衙门，阃为郭门，引申为统兵在外之官署。
衮衣：古代帝王及上公礼服，代指高官显爵。
河清：黄河水清，古人视为天下太平之瑞兆。
岳诞：指寿星诞辰，暗合嵩岳降神之典。
申甫：周宣王时贤臣申伯与甫侯，喻指辅佐中兴的重臣。
赏析
本词以宏阔气象开篇，将寿主置于祥云旌幢的天府胜景中，凸显其超凡脱俗的神仙风度。下片转入军政实绩，以“笑当年”反衬今朝筹边之功，气势雄健。“洗尽蛮烟塞雾”一句既写平定边患之实，又寓涤荡浊世之志。结拍用申甫典故，将个人寿诞与国家中兴紧密相连，超越寻常祝寿词的俗套。全词融写景、叙事、颂德于一体，语言典雅庄重，情感真挚热烈，体现了南宋士人对中兴名臣的深切期许与崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。