提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李廷忠所作祝寿词，赞颂寿主人品风流、福寿双全。全词以仙境喻人间，将功名富贵与长寿欢宴融为一体，表达对寿主的美好祝愿。
译文
人物风采卓绝世间罕见，何必向尘世之外寻访神仙。
绿龟千岁安稳栖息于莲台之上。
醉中倾饮金杯美酒，笑拥如玉佳人。
应当相信朝廷传来好消息，寒日之花也绽放出春日般的娇艳。
笙歌缭绕的欢乐之地宛如酒中天地。
无限功名事业，都在这祝寿的酒杯之前。
注释
尘外：世俗之外，指仙境或隐居之所
绿龟：传说中千年神龟，象征长寿
巢莲：栖居于莲花之上，喻高洁祥瑞
金凿落：金制酒器，泛指精美酒杯
玉и娟：形容女子姿容美好如玉
日边：帝王身边，代指朝廷
寒花：冬日开放的花，喻逆境中显荣
寿觞：祝寿时敬献的酒杯
赏析
此词艺术上善用仙家意象烘托寿宴盛况，“绿龟巢莲”“酒中天”等语既显祥瑞又富浪漫色彩。情感热烈而不失雅致，将个人功名与祝寿主题巧妙融合。“寒花也作春妍”一句尤为精妙，以反常合道之笔喻示寿主虽处岁寒仍得君恩眷顾、生机盎然。结句“功名无限事，都在寿觞前”收束有力，把仕途成就归于当下欢宴，既颂其功业又彰其福寿，体现了宋词祝寿体典雅雍容的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。