提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作春日闺情词，描绘暮春时节女子酒醒梦回之态，借蜂蝶山水与卖花声烘托芳华韵致，抒发春宵梦断、时光流逝的淡淡闲愁。
译文
蜜蜂黄蝶含情脉脉，山水明媚秀丽盈盈。
卖花声中传来吹饧的声响。
佳人正值青春年华，风韵超群。
不必去看那上下翻飞的舞燕，
任由啼莺唤醒惺忪睡眼。
枕上留痕屏风曲折，梦境牵系深情。
酒意初醒时，春夜将尽漏声已残。
注释
脉脉：含情凝视或情意绵长之貌
蜂黄蝶粉：指黄蜂与彩蝶，代指春日生机
盈盈：水波清澈或仪态美好貌
吹饧：古代寒食节前后吹奏乐器以助卖糖之声
佳丽：美貌女子
芳华：青春年华
韵胜：风韵出众
下上：形容燕子飞舞时忽高忽低之态
惺忪：刚睡醒时眼神迷蒙不清的样子
一任：听凭、任由
枕痕：睡后留在枕面上的印迹
屏曲：曲折的屏风
漏尽：计时的铜壶滴漏水尽，指天色将明
赏析
全词以细腻笔触勾勒春闺晨景，上片写景状人，蜂蝶山水与卖花吹饧交织出浓郁春意，衬托佳人芳华韵胜；下片转入内心幽微感受，不观舞燕、任莺啼醒，显出慵懒倦怠之态。枕痕屏曲暗喻梦魂萦绕，酒醒漏尽则点破春宵苦短。词人善用感官意象，视听交融，将外在明媚春光与内在朦胧情思对照，于婉约中透出时光易逝、欢娱难驻的怅惘，语言清丽而不失深致，体现了南宋词雅化倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。