提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋韩淲借登临灵山抒发家国之痛，感怀衣冠南渡与神州沦丧，悲叹朝廷苟安、民生凋敝，追忆三国英雄以寄收复中原之志难酬的沉郁悲愤。
译文
世间万事只好假装放下不再过问。
姑且在这灵山雾霭、玉溪沙洲间徘徊栖迟。
想当年祖逖击楫中流，千古壮志令人凄凉，
更怅恨宋室衣冠仓皇南渡。
暗自洒泪，为那沉沦的神州故土。
胸中纵有无数经世济民的谋略，
却只能气结郁塞，愁听军中金鼓之声。
徒然自嘲，空有闻鸡起舞的报国之志。
天门九重如虎把守，寻不到进言之路。
可叹百姓的膏血脂汗，
竟还被拿去交纳给金人虏寇。
吴蜀江山本非天然险固，
其中形势利害怎能一言道尽。
只能极目远眺这东南一带的风物。
赤壁江上的楼船应当还似旧时模样，
试问诸葛子瑜、周公瑾如今何在？
只得割舍万千愁绪，举杯向君倾诉。
注释
佯休：假装停止、放弃，实则内心并未真正释怀。
栖迟：游息、滞留，指隐居或闲居。
击楫：用祖逖中流击楫典故，喻收复失地的壮志。
衣冠南渡：指西晋末及北宋末士族政权南迁，此处特指靖康之变后宋室南迁。
经济略：经世济民的谋略才干。
金鼓：军中号令之器，代指战事或军政。
听鸡舞：用祖逖闻鸡起舞典，喻志士奋发报国。
天关九虎：喻朝廷门禁森严，忠臣无路进谏。
胡虏：对北方金人政权的蔑称。
子瑜：诸葛瑾字子瑜，东吴重臣。
公瑾：周瑜字公瑾，赤壁之战主将。
赏析
此词以“佯休”起笔，表面旷达实则悲愤深沉。上片融祖逖击楫、闻鸡起舞二典，将个人壮志与神州陆沉之痛交织，气郁金鼓之句尤见压抑。下片直斥朝廷以民脂民膏赂敌，笔锋犀利；转而借赤壁怀古，以“楼船似旧”反衬英雄不再，时空对照中尽显无奈。结句“割舍了”三字看似决绝，实为痛极之语，全词在苍凉雄浑中贯穿着南宋志士报国无门的典型悲剧情感，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。