提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲病愈后所作，借暮春杨花零落之景抒发时光易逝、功名虚幻之感，表达摒弃仕途羁绊、寄情山水酒乐的旷达襟怀与闲适志趣。
译文
大病初愈，心绪烦闷恶劣。
小窗帘外，杨花柳絮纷纷坠落，树荫浓密如同帷幄。
试问如今春光还剩多少？竟把美好年华全都忘却。
更还有多少从前定下的盟约未曾实现？
本想在黄莺啼鸣处寻些慰藉好语，却恍惚见残红零乱，在风中回旋飘薄。
回想往昔之事，真切得宛如昨日。
清明寒食时节本该及时行乐。
细算人生一世，何时才能真正富贵？不过是徒然萧索罢了。
试着穿上春衫追随酒伴，随意插戴繁花嫩萼。
切莫被功名利禄所耽搁束缚。
随缘在溪山之间供我笑傲自得，这一身处于闲逸之境，谁又能将我捆缚？
除了弹琴仗剑之外，只管尽情举杯痛饮。
注释
帘栊：窗户上的帘子与窗格，代指窗牖。
成幄：形容树木枝叶茂密，如帷幕般遮蔽。
风回薄：指风势回旋激荡，吹拂不定。
担阁：同“耽搁”，意为延误、牵绊。
随分：随缘、安分，顺应自然与本心。
杯酌：饮酒，泛指宴饮之乐。
赏析
全词以病起伤春为引，由景入情，层层递进。上片写杨花坠絮、残红零乱，烘托出年华虚度、旧约难酬的怅惘；下片笔锋一转，以“何时富贵，自徒萧索”否定世俗功利，转而追求“溪山笑傲”“琴酒杯酌”的自由境界。语言疏朗明快，情感由抑转扬，“这一身、闲处谁能缚”一句尤为警策，尽显宋人旷达超脱之风神，将病后颓唐升华为对生命本真的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。