提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲咏梅佳作，描绘烟雨朦胧中梅花绽放之景。借山阴道典故赞其清雅绝俗，寄托了词人高洁孤傲的情怀与对自然野趣的深切向往。
译文
梅花伴随着风雨和烟雾一同绽开。
更显清冷幽姿，映照着高耸的山峦。
每一片花瓣都美好动人。
仔细端详，花朵精致得如同剪刀裁出一般。
茅屋在云雾中若隐若现，小桥浮于水面之外，有人从两座山峰间走来。
吟咏着山涧泉水与梅花。
试问这般景致，何似当年王羲之游赏山阴道时的风光？
注释
崔巍：形容山势高大雄伟的样子。
翦裁：同“剪裁”，比喻梅花形态精巧工整，宛如人工裁剪而成。
出没：指茅檐在烟雨云雾中时隐时现。
山阴道回：化用《世说新语》典故，指东晋王献之赞叹山阴路上山川之美，此处喻指眼前梅景同样令人目不暇接、美不胜收。
赏析
本词以细腻笔触勾勒雨中梅花之神韵。“随风和雨带烟开”起句即营造出空灵迷离之境，“花如翦裁”以人工之巧喻天然之美，反衬出梅花精致绝伦。下片由物及人，茅檐、浮桥、行人点缀其间，使画面顿生生气。结句巧用山阴道典故，将眼前梅景与千古名胜相提并论，既是对梅花清雅格调的极致赞美，也流露出词人超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣。全词情景交融，意境清远，语言洗练而不失韵味，堪称咏梅词中别开生面之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。