提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作寿词，借腊梅冰雪之景起兴，赞颂寿主出身名门、孝亲乐融，并期许其建立汉代勋业般的功绩，格调典雅庄重。
译文
腊月寒雪映照着江边梅花，冰清玉洁的风姿更与清风明月相映成趣。
您家世显赫绵延不绝，正值这值得庆贺的诞辰佳节。
满堂欢笑中您身着彩衣娱亲，春酒斟满宝杯高高凸起。
您如郑庄公般声名卓著，定当在朝廷建立不朽功勋伟业。
注释
腊雪：农历十二月的冬雪。
冰玉：比喻梅花高洁晶莹，亦喻人品清雅。
衮衮：形容连续不断、绵延不绝的样子。
紫枢：指朝廷中枢要职，代指显贵门第。
戏莱衣：用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故，喻孝顺父母。
凸：形容酒液满溢高出杯沿。
籍籍：形容名声盛大、广为人知。
郑庄人物：借春秋郑庄公喻指有作为的政治人物。
汉廷勋业：以汉代功臣业绩喻指建功立业的远大抱负。
赏析
本词艺术特色在于以景衬人、用典贴切。上片以“腊雪映江梅”营造高洁意境，暗合寿主品格；“冰玉更分风月”将自然之美与人文气质交融。下片连用老莱娱亲、郑庄人物等典故，既彰孝道又寄厚望。“春酒宝杯凸”以细节写宴饮之乐，生动传神。全词语言典雅而不失温情，将祝寿之意与家国情怀巧妙结合，突破了寻常寿词的俗套，体现出宋人词作中雅正与实用并重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。