提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作元宵题材词，描绘佳节灯月交辉、箫鼓喧阗之景，兼写与诗友重逢的深情及春夜游赏的闲适意趣。
译文
华美的灯火自然年年都这般美好，月色清淡，烟霭弥漫夜空。
春风依旧和煦吹拂。
箫鼓声声中香气浮动，人们沉醉欢颜融融。
感谢诗友们还来寻访相聚，行踪飘忽如雨迹云踪般难觅。
不顾情意正浓时易生离愁。
柳色尚浅梅花已深，鬓发微松尽显春游后的慵懒风致。
注释
华灯：装饰华美、光彩灿烂的灯笼，多指元宵灯彩
月淡烟空：月色朦胧清淡，夜空中弥漫着轻烟薄雾
箫鼓：泛指节日演奏的乐器声
醉脸融：形容宴饮欢乐后脸上红晕柔和、神情陶醉的样子
诗侣：一同吟诗唱和的文人朋友
雨迹云踪：比喻行踪飘忽不定或聚散无常
不分：不顾、不管
柳浅梅深：柳芽初绽颜色尚浅，梅花盛开色泽已深，点明早春时节
鬓影松：鬓发松散，形容游赏尽兴后不拘仪态的闲适模样
赏析
此词以元宵佳节为背景，上片写景叙事，华灯、淡月、东风、箫鼓交织出热闹而不失清雅的节日氛围，“醉脸融”三字传神勾勒出众人沉醉欢愉的神态。下片转入抒情，感念诗友相觅之情，“雨迹云踪”暗喻人生聚散无常，而“不分情浓”则显豁达洒脱。结句“柳浅梅深鬓影松”以景衬人，将早春物候与人物慵倦风致融为一体，含蓄隽永。全词语言清丽，情景交融，于繁华节庆中透出文人雅士特有的闲逸与深情，体现了韩淲词作淡雅疏朗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。