提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年隐居所作，借岁暮寒景与孤村梅花，抒发年老体衰、知音难觅的孤寂情怀及身世飘零之悲。
译文
两鬓白发在风中萧萧飘动，老眼已完全昏花模糊。
独自徘徊倚靠在简陋的柴门旁。
岁末寒意渐消，山涧水位下降露出痕迹。
满怀深情更觉隐居之地遥远，心中愁绪无人可诉。
幽深僻静的小村庄里。
细雨中的梅花令人黯然销魂。
注释
华发：花白的头发
徒倚：徘徊流连
衡门：横木为门，指简陋居所或隐士住处
沧洲：水边陆地，代指隐逸之所
窈窕：幽深僻静的样子
断魂：形容极度悲伤或惆怅
赏析
全词以衰飒之景写迟暮之悲，情景交融浑然天成。上片刻画老态龙钟与岁晚寒消之景，下片转入内心孤寂与细雨梅花之哀。“含情更觉沧洲远”道出隐者虽居僻壤却仍怀人世深情的矛盾，“细雨梅花只断魂”以凄美意象收束，将身世之感寄托于物象之中，含蓄深沉，余韵悠长，尽显宋词婉约中见苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。