提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年闲居所作，借暮春景物抒发孤寂情怀。通过梅阴、香烬、茶酒等意象，表达老来无伴的落寞与对美好时光的珍惜，语言清雅而情感深沉。
译文
梅树绿叶浓密成荫，已占据了晚春时节。
博山炉中香料燃尽，玉饰屏风显得清冷嶙峋。
试着用茶瓯酒碗润湿嘴唇，却难解心中愁绪。
闲暇时常常忧愁没有伴侣相伴，
年老之后便不再是那多情的有情人了。
正值牡丹盛开的天气，更应珍惜这美好的芳辰。
注释
梅叶阴阴：梅树枝叶茂密成荫的样子，点明晚春时令。
博山：博山炉，古代一种雕饰山峦形状的香炉。
玉嶙峋：形容玉制器物或屏风错落突兀之貌，此处暗示香尽后的冷清。
濡唇：沾湿嘴唇，指小口饮茶或饮酒。
芳辰：美好的时光，特指牡丹花开的暮春佳节。
赏析
全词以景起兴，以情收束，结构圆融。上片写梅阴占春、香尽器冷，营造出静谧而略带萧索的氛围；下片直抒胸臆，“闲里常愁”与“老来不是”形成情感张力，道出晚年孤独与心境变迁。结句“牡丹天气惜芳辰”以乐景衬哀情，在惜花中寄托对生命余温的眷恋。语言洗练含蓄，将物象与心绪自然交融，体现了南宋词人清雅深婉的艺术风格，尤以“老来不是有情人”一句最为沉痛动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。