提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲晚年客居吴地，于寒食节游馆娃宫旧址所作。词人借姑苏春景与历史遗迹，抒发老去伤春、羁旅漂泊之愁，感叹时序更迭与身世浮沉。
译文
馆娃宫遗址旁，采香径边，正是当年范蠡泛舟五湖之处。
吴地女子唱着子夜歌，声调舒缓，无需节拍伴奏。
繁盛的桃李花开得闲静，芳草洲渚绿意遍布，更有柔长的柳丝随风轻摇，显得娇弱无力。
试着追忆往昔。
如今身心俱老，白白辜负了这大好春光。
古往今来，季节变换最令游子烦恼。
去年今日还在山中度过，怎会预料到此刻情景。
如今却又流落他乡，独自过着凄清的寒食节。
注释
馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施所建宫殿，在今苏州灵岩山。
采香径：相传吴王种香于香山，使美人泛舟采香的水道。
五湖：指太湖流域，传范蠡助越灭吴后携西施泛舟隐居于此。
子夜吴歌：南朝乐府民歌，多写男女爱情，声调婉转舒缓。
冉冉：形容柳枝柔弱下垂、随风飘拂的样子。
孤负：即辜负，违背或浪费。
行客：羁旅在外之人。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，易引发思乡怀人之感。
赏析
此词以景起兴，上片铺陈姑苏胜迹与明媚春色，桃李芳洲、柳丝无力之景反衬下片老去伤春之悲。“声缓不须拍”以听觉写悠闲，暗伏时光流逝之感。过片“试思忆”转折自然，将历史沧桑与个人迟暮交织。“古往今来，时序恼行客”直抒胸臆，道尽羁旅之痛。结句“却又在、他乡寒食”以时空对照收束，去年山中与今日他乡的对比，将漂泊无依的孤寂推向高潮，语言平易而情意深婉，体现了南宋词清雅沉郁之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。