提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲春日游览湖山所作，描绘早春时节梅落桃开、芳草渐生的景致，抒发惜春恋景与知音难觅的复杂情怀，语言清丽婉约，意境幽远。
译文
春天还来得尚早。
春意渗入湖光山色，景色渐渐美好。
游人往来不绝，虽未显衰老之态。
却仍遗憾同饮的酒友太少。
梅花凋落桃花盛开，烟霭笼罩小岛。
春风日日吹拂着芳香花草。
一片爱春芳心甘愿沉醉倾倒。
寒冷的云层遮蔽了西沉的夕阳。
注释
春尚早：指初春时节，春意尚未浓盛
酒徒：指嗜酒或善饮的朋友，此处代指知己同游者
烟岛：烟雾缭绕的水中小岛
拚：甘愿，不惜
落照：夕阳余晖
赏析
全词以“春尚早”起笔，层层铺展湖山渐好之景，梅落桃开、香草日吹，勾勒出早春生机与流转之美。“一片芳心拚醉倒”直抒胸臆，将惜春之情推向高潮，展现对自然之美的全身心投入。结句“冷云藏落照”以景收束，暖意骤转清寒，暗寓欢宴易散、良辰难驻的怅惘。词中乐景与哀情交织，语言清雅含蓄，体现了南宋词人细腻深婉的审美特质，于明媚春光中寄寓人生感喟，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。