提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年春日踏青所作，借湖光春色与试穿春衫之景，抒发老而弥坚、以诗自遣的旷达情怀，兼寓对世事沧桑的深沉感慨。
译文
和风轻柔，湖面波光远远地荡漾闪烁。
初次穿上轻薄的香罗春衫。
想要踏青赏春却无计可施，又能拿这春光怎么办呢。
不要笑话我年老岁月已多，
怎肯让闲暇时光少了诗歌相伴。
遥想长安陌上，还立着那见证兴亡的铜驼。
注释
荡磨：形容水波荡漾、光影摇曳之态。
薄香罗：轻薄且有香气的丝织品，指春衫。
踏青：春日郊游习俗。
奈君何：对春光无可奈何之意，君指春色。
肯教：岂肯让，反问语气表肯定。
铜驼：洛阳宫门前铜驼，后世用以代指故都或寄托兴亡之感。
赏析
此词上片写景叙事，以“风软”“湖光”勾勒出柔和明媚的春景，“初试薄香罗”暗含惜春与自珍之情，“无计奈君何”似嗔实喜，笔致婉曲。下片转入抒怀，“莫笑”“肯教”二句以反问强化老而不衰、以诗为伴的执着，尽显旷达襟怀。结句“长安陌上有铜驼”宕开一笔，由个人闲情跃入历史沧桑，以典故收束全篇，使轻灵的春游词平添厚重感，形成柔婉与沉郁交织的独特艺术张力，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。