提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作寿词，借南枝春信与蓬壶仙境祝颂寿主。下片赞其才略超群、胸怀平戎安邦之志，将祝寿与家国情怀相融，格调高雅脱俗。
译文
向南的梅枝已透出春天的消息。
今年为您祝寿才真切知晓这春意。
愿您福运炽盛而昌隆。
流霞美酒浮动，暗香袭人。
蓬莱仙壶中水色清浅澄澈。
笑指云间阶陛，满心欢喜。
您的高论卓识不拘泥于寻常法度。
更有平定边患、媲美《两都赋》的雄文壮志。
注释
南枝：向阳的树枝，常指梅花，喻春讯或故国之思。
俾尔炽而昌：语出《诗经·鲁颂》，意为使你兴旺昌盛，多用于祝颂。
流霞：神话中的仙酒，亦泛指美酒。
蓬壶：即蓬莱山，传说中的海上仙山，此处喻指寿宴环境如仙境。
云阶：高耸入云的台阶，代指朝廷高位或仙境阶梯。
规模：此处作动词，意为效法、拘泥于成规。
平戎：平定外族侵扰，指安边卫国的功业。
两都：指东汉班固《两都赋》，代指歌颂都城、彰显治世的宏大辞章。
赏析
此词突破传统寿词堆砌吉祥语的窠臼，上片以“南枝”“流霞”营造清雅仙逸的祝寿氛围，化用《诗经》典故使祝福庄重典雅。下片笔锋一转，由仙境转入现实抱负，“高论不规模”赞寿主见识超凡，“平戎赋两都”更将其文韬武略与家国担当并举。全词将个人寿庆与经世志向巧妙融合，语言清丽而不失雄健，情感真挚且格调高远，体现了南宋文人寿词中难得的刚健之气与士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。