提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年寓居镇江时所作，借咏鹧鸪词抒发宦海沉浮之感。作品融合典故与写景，表达老当益壮的志节及对仕途变迁的淡然态度。
译文
在南兰陵郡听闻这鹧鸪词的曲调，
何必还要登高临远再赋新诗呢？
富贵不能淫的操守并非一日养成，
年老而更加豪迈的时光已所剩无多。
人间与天上的风云际会变幻莫测，
眼前眉间的岁月流逝自己心知肚明。
只有海门山横亘在北固山之旁，
做官的心情也随着公文调动而推移变化。
注释
南兰陵郡：古郡名，此处代指镇江一带地域
底用：何须，哪里用得着
贵不能淫：语出《孟子》，指不为富贵所迷惑动摇
老当益壮：年纪虽老但志气更旺盛
海门：镇江焦山东北入江处两山对峙如门，称海门
北固：即北固山，在镇江市区东北江边
宦情：做官的念头或心境
随牒：随着官府文书、调令
赏析
本词艺术特色在于以议论入词，将儒家修身理念与自然景物巧妙融合。“贵不能淫非一日，老当益壮未多时”一联对仗工整，既彰显诗人坚守节操的自信，又流露时光紧迫的慨叹，情感沉郁顿挫。下片由抽象感悟转入具象写景，“只有海门横北固”以山河之永恒反衬宦情之无常，结句“宦情随牒想推移”看似平淡，实则蕴含历经沧桑后的通透与无奈。全词语言质朴而意蕴深厚，体现了南宋士大夫特有的理性反思与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。