提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年闲居江南时所作，借春日社集饮酒赏花之景，抒发时光流转、壮志难酬的感慨，于闲适雅集中暗寓身世之叹与文人相惜之情。
译文
诗社的酒友们难得清闲，村村处处花红柳绿。
月下台榭、风中亭阁，更有朝霞映照的窗牖。
临春结绮般的繁华景致，又到了这般时候。
怎禁得半夜风雨交加，相对孱弱更生愁绪。
拨弄花蕊攀折柳条，只为寻觅芳春美酒。
谁还能以斗酒换取千首诗篇？
江南云梦泽的壮阔，空有气吞八九的豪言。
手持酒杯的人与我同座，不知能否吟诗唱和？
注释
诗社：文人定期聚会赋诗的社团组织。
月榭风亭：泛指供赏景休憩的精美建筑。
霞牖：被朝霞或晚霞映照的窗户。
临春结绮：南朝陈后主所建宫殿名，此处代指春日繁华盛景。
中夜雨：半夜下的雨，常喻指内心愁苦或外界侵扰。
相孱愁：彼此面对风雨更显衰弱忧愁。
弄蕊攀条：玩赏花朵、攀折柳枝，指春日寻芳之举。
一斗谁能问千首：化用杜甫“李白一斗诗百篇”典故，感叹才情不再。
江南云梦：借指江南广阔地域及往昔豪情壮志。
气吞八九：形容气势宏大，此处反衬现实中的无奈与空虚。
赏析
本词以乐景写哀，上片铺陈春日社集之盛，“月榭风亭”“临春结绮”极尽雅致繁华，却以“中夜雨”陡转，引出孱愁心境。下片由寻芳饮酒转入身世之感，“一斗谁能问千首”反用李杜典故，道出才力衰退之叹；“空说气吞八九”更将昔日豪情化为虚无。结句“持杯人共我，能吟否”以问作结，在期待共鸣中流露孤独。全词语言清雅而意蕴深沉，于闲适表象下藏着南宋遗民文人的时代悲凉与生命倦怠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。