提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年伤春感怀之作，借暮春景色抒发时光流逝、年华老去的惆怅。全词以酒醒后的感官体验为线索，将惜春之情与叹老之悲交织，意境深婉动人。
译文
急促的管乐声穿过青翠枝头，我醉卧在芳草地上酣眠。
云雾散尽，巫山神女的梦境仿佛还能抵达。
刚刚醒来仍带余困，晴日光影悄然移动，映照着纱帽。
往昔那份闲适悠然的心境，如今全都忘却了。
今年春天来得迟，去年春天却去得早。
眼前点点繁花落红，不知又剩多少。
惋惜春光归去，酒病未愈反倒化作对花的烦恼。
几声鸟鸣忽然响起，惊觉自己已然衰老。
注释
急管：节奏急促的管乐器声
巫阳梦：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会之梦，此处喻指美好而虚幻的往事
纱帽：古代官员或文人常戴的帽子，此处代指词人自身
酒病：因饮酒过量或长期嗜酒导致的身体不适
花恼：因惜花伤春而产生的烦闷情绪
赏析
本词艺术特色在于以细腻感官写抽象愁绪。上片由听觉、视觉切入，醉眠乍醒间光影流转，暗示时光暗逝；“旧时闲意思，都忘了”一句陡转，道出心境沧桑。下片以“春迟”“春早”对比强化时序无常，“酒病翻成花恼”将生理不适与心理伤春巧妙勾连，化俗为雅。结句“数声鸣鸟唤，人惊老”以动衬静，鸟鸣本为生机，反成惊心之兆，以瞬间顿悟收束全篇，将惜春升华为对生命衰颓的深沉喟叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。