提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作春日闲游词，描绘初春时节柳绿桃红、燕语莺啼的明媚风光，抒发词人赏春饮酒、流连光景的闲适愉悦之情。
译文
烟雾浓淡相宜，点染出柳树新绿的色泽。
小桃花红艳映水，朝阳初升光线均匀柔和。
晨露已收，芳香小径上青草如茵铺展。
凝神伫立良久，微风轻拂扬起淡淡尘埃。
屋梁上的燕子已在争相感受春意。
折下花枝悠闲地伴着美酒，试着润湿嘴唇。
流莺在何处频频啼鸣婉转？
倚着曲折的栏杆，蜜蜂蝴蝶更是紧随游人飞舞。
注释
点染：绘画技法，此处指春色如烟似雾自然晕染而成
日初匀：指清晨阳光柔和均匀，不烈不暗
芳径：花草芬芳的小路
草铺茵：形容青草茂密平整如同铺开的褥垫
凝情：专注深情地凝视或沉浸于某种情绪中
濡唇：沾湿嘴唇，指浅尝美酒
流莺：飞行鸣叫的黄莺
阑干曲：曲折蜿蜒的栏杆
赏析
全词以细腻笔触勾勒早春画卷，上片写景由远及近，烟柳、桃水、芳草层次分明，“凝情久”三字将客观景物转入主观沉浸，风淡尘轻更显心境澄明。下片写人事活动，燕争春、人试酒、莺频语、蜂蝶随人，动静相生，生机盎然。“折花闲伴酒，试濡唇”以雅致动作传达闲适意趣，末句“蜂蝶更随人”以物我相亲之态收束，将人与自然和谐交融的愉悦推向高潮。语言清丽婉约，意境恬淡悠长，尽显宋词春日闲游词的典型风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。