提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作,描绘冬日山居赏梅、煮茶吟诗的雅趣。全词融雪景、梅花、茶酒与诗情于一体,展现文人清旷高洁的情怀与对自然之美的深情眷恋。
译文
陇头没有驿站,为何梅花独自绽放?
岩前已有折枝,正宜随风飘落。
寒风急吹,雪云笼罩溪谷,
诗意清雅,满心欢喜地携归。
竹炉旁良夜独饮,
饮罢又煎煮僧家香茗。
咏梅诗句意味深长,
得花相伴,那份深情未曾相忘。
注释
陇头:指山岗高处,常代指边塞或山野之地
奚为:为何,为什么
朵:此处作动词,指开花
堕:坠落,飘落
满意:心满意足,称心如意
竹炉:竹制外壳的烹茶或温酒器具
僧茗:僧人所制或所赠的茶
句深长:诗句意蕴深远绵长
赏析
此词以清冷笔触勾勒冬山梅雪之境,上片写梅花于无驿荒岭自开自落,暗喻孤高不群;下片转写竹炉夜饮、煎茶赋诗,由外景入内情,将物象与心境交融。“诗清满意携”“得花情未忘”二句尤见匠心,既承续咏梅传统,又注入个人生命体验,使梅花成为精神知己。全词语言简淡而意境幽邃,茶、酒、诗、梅四事并置,彰显宋人雅致生活美学与超然物外的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。