提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年隐居所作，描绘山居清幽景致与病后闲适心境。通过自然意象与个人感受的交融，展现宋代文人远离尘嚣、安于淡泊的生活情趣与精神追求。
译文
竹树浓荫遮蔽，涧水潺潺流淌，黄鹂鸟儿飞去又飞回。
柴门篱笆环绕，小桥弯过水湾。
再无世俗尘迹到此，我独自喜爱这份清闲。
风雨又随暮色催来，轻雷不时震动云斑。
归来时满窗凉意沁人。
病后 truly 疲倦了，在宽平的竹席上沉沉睡熟。
注释
阴阴：树木枝叶茂密成荫的样子
蓬门：用蓬草编成的门，指简陋居所
篱落：篱笆
尘迹：世俗纷扰的痕迹
薄暮：傍晚时分
云斑：云层斑驳之状
簟纹：竹席上的纹路，代指竹席
赏析
本词以白描手法勾勒山居图景，上片写静景，“竹树阴阴”“黄鹂飞还”动静相生，凸显环境清幽；下片转写暮雨轻雷，以声衬寂，末句“睡熟簟纹宽”将病馀倦意与身心安顿融为一体。全词语言质朴自然，意境空灵淡远，既承袭陶渊明田园诗风，又具宋人理趣，于闲适中透出对生命本真的体悟，堪称南宋隐逸词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。