提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作新春抒怀小令，借梅柳春色写新年感怀。词人于晴日赏春饮酒，却在归途中流露惜别与自勉之情，以景结情，含蓄隽永，展现宋人清雅淡泊的审美意趣。
译文
山间春意融入晴朗天色，满眼皆是梅花与杨柳。
洁白的梅花与青翠的柳色相映，阳光下微风中举杯独酌。
归去之时又当如何？路上切莫频频回首眷恋。
各自安度这新岁时光，看那柳丝袅娜、梅枝清瘦。
注释
山意：山中蕴含的春意或自然生机
白白：指梅花洁白之色
青青：指柳条青翠之色
日映风前酒：在阳光下、微风中饮酒赏景
休回首：不要回头顾盼，含决绝或自勉之意
柳袅：柳枝柔美摇曳的样子
梅枝瘦：梅树枝干清瘦挺拔，喻高洁之姿
赏析
此词语言清丽简淡，以“白白与青青”叠字勾勒明快春景，色彩鲜明而不艳俗。下片由景入情，“归去也如何”设问转折，透出对时光流转的淡然与自持。“路上休回首”既是对离别的克制，亦含人生前行的哲思。结句“柳袅梅枝瘦”以景收束，梅之瘦硬与柳之柔婉并置，象征刚柔相济的人格理想，余韵悠长，体现宋词理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。