提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作，记述岁末与友人南豅散步赏梅之事。借疏梅、东风抒写惜春留客之情，于节序更替中寄托对诗意与友情的眷恋，语言清丽自然，意境悠远。
译文
道路旁有一树稀疏的梅花绽放。
行人来来往往，全然不顾时光流逝。
闲暇时与友人同去南豅散步。
东风仿佛特意为我吹送梅香。
试问如今青春还剩多少？
明日便是新年，溪影横斜，山色已暮。
无论如何请君暂且停留，莫要攀折花枝。
我的心神早已沉醉在那题诗咏梅之处。
注释
疏梅：枝条稀疏的梅花，常喻清雅孤高之态
流年度：时光流逝
南豅：地名，在今江西上饶一带，作者常游之地
新正：农历正月初一，即新年
遮莫：尽管、任凭，宋元口语词
攀翻：攀折花枝，此处指急于赏花或离去
题诗处：吟咏梅花、寄托情思之所
赏析
本词以疏梅起兴，将自然景物与人事感怀融为一体。“人去人来，不管流年度”以行人漠然反衬诗人对时光的敏感，暗含惜春之意。下片“明日新正”点明岁暮节点，溪影山暮之景烘托出年华将尽的怅惘。结句“心儿却在题诗处”转折精妙，由外在挽留转向内在精神寄托，表明真正令人驻足的并非梅花本身，而是吟咏间所承载的情志与雅趣。全词语言平易而意蕴深婉，体现了南宋文人词清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。