提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲咏梅抒怀之作，借西湖梅花之清雅与茅舍疏篱之幽静，寄托对高洁品格的坚守及归隐林泉、不慕荣利的淡泊志趣。
译文
一朵梅花散发着百种和合的芬芳。
沐浴着浅淡春风，宛如别致的宫廷妆扮。
西湖梅花的传承风韵更令人难以忘怀。
江天笼罩着茫茫雪意，简直要愁断人肠。
清冷夜里窗外竹影横斜摇曳。
惹得相思之情顿生，魂梦也随之悠扬飘荡。
玉溪山外是那水云缭绕的故乡。
即便只有茅舍与稀疏篱笆，也不愿换取高官金印。
注释
百和香：指多种香料混合而成的香气，此处喻梅花馥郁芬芳
宫妆：宫廷女子的妆饰，比喻梅花姿态雅致如美人
衣钵：原指僧人袈裟与饭盂，此指西湖梅花独特的风韵传承
浑：简直，全然
横斜：形容竹影或梅枝错落倾斜的姿态
玉溪：地名或泛指清溪，代指隐居之地
金章：金质官印，借指高官厚禄与功名富贵
赏析
本词以梅喻人，上片写梅花色香兼备、风韵独特，“雪意江天”以寒境衬其孤高；下片由景入情，竹影窗纱勾起悠远相思，终归于“茅舍疏篱，不换金章”的坚定抉择。全词语言清丽婉约，意象空灵，将咏物与抒怀浑然融合。结句以质朴居所对比显赫官位，直抒胸臆，彰显了词人超脱尘俗、安贫乐道的高洁情操，堪称咏梅词中寄寓人格理想的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。