提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋韩淲所作，抒写晚年羁旅孤寂与怀旧之情。借溪风雨夜、灯寒漏永之景，寄托双鬓已苍的迟暮之叹与对往昔温存的深切追忆。
译文
溪上晚风吹着细雨敲打着窗棂。
将满怀愁绪都交付给沉醉之乡。
还记得当年隐居在深山幽处，
而如今我已是两鬓斑白苍苍。
夜深时孤灯影淡寒气袭人，
好梦难成只觉更漏声格外漫长。
宝瑟弦断虽能用鸾胶接续，
弹落的泪珠上还带着昔日脂粉芳香。
注释
阑入：混入，此处指将心情寄托或沉浸于醉乡之中。
清漏：古代计时器铜壶滴漏的声音，形容夜深寂静。
宝瑟：装饰华美的瑟，泛指珍贵乐器，常喻美好情事。
鸾胶：传说中以凤凰喙与麒麟角熬制的胶，可续断弦，后多喻夫妻离散后重聚或感情修复。
赏析
全词以景起兴，溪风雨窗营造凄清氛围，奠定悲凉基调。“双鬓已苍”与“山深处”形成时空对照，凸显岁月流逝之痛。下片“灯花淡”“清漏长”以细微感官刻画失眠之苦，极具画面感。结句“宝瑟断、鸾胶续”用典精切，既言情缘可续，又以“泪珠带粉香”将抽象哀愁具象化，余韵悠长。语言清雅含蓄，情感沉郁而不失婉约，体现了南宋词人细腻深微的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。