诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋韩淲所作秋夜抒怀之作,借雨后深秋月夜之景,写独倚危楼、听笛难眠的孤寂心境,流露隐逸生活中的清冷与倦意。

译文

一场秋雨过后,秋意已深,月色清寒而幽静。 夜半时分披着衣裳徘徊于草树之间,晶莹的露珠凝聚成清冷的光影。 高楼上传来悠长的笛声,听罢整曲仍反复思量回味。 疲倦地打开柴门又重重关上,高卧云端般隐居,只觉衣裳寒冷。

注释

披衣:指夜间起身时披上衣服,暗示未安寝或中途惊醒。 玉露:洁白晶莹的露水,常喻秋夜寒气与纯净之境。 团:凝聚、聚集之意,形容露珠在月光下聚集成片。 重省:反复思索、回味,体现内心难以排遣的情思。 云卧:比喻隐居山林、超脱尘世的生活状态。

赏析

全词以“寒”“静”为基调,通过雨、月、露、笛等意象构建清寂意境。“夜半披衣草树间”刻画独处之态,“听彻还重省”以声衬情,笛声引发深层思绪。结句“手启柴门倦复关”动作细腻,显出欲避尘嚣却难掩身心俱疲的矛盾。“云卧衣裳冷”既写体感之寒,更寓精神孤高与现实凄清的交织,语言简淡而意蕴深远,体现宋词清雅含蓄之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品