提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲春日抒怀之作，写幽居自适之趣与山水之乐，末句转叹知音难觅、情谊难续，由乐景转入深沉感慨，体现宋人词中理趣与深情并存的特色。
译文
幽静闲适的心意已然纯熟。
在春风中吟诗长啸，自觉心满意足。
清爽之气初生，天晴而尚未炎热。
与友人相逢，不必问卜吉凶。
眼前高山盘谷宛如画卷展开。
山岩之上飞云相互追逐嬉戏。
他日若分隔江东渭北彼此思念。
断了的船舷又有谁能代为接续？
注释
幽意：幽静闲适的情致
吟啸：吟咏诗歌与长声呼啸，古人抒发情怀的方式
燠：暖，热
休问卜：不必占卜吉凶，意指相逢即是缘分，无需疑虑
盘谷：曲折环绕的山谷
相逐：互相追逐
江东渭北：泛指相隔遥远的两地，化用杜甫“渭北春天树，江东日暮云”诗意
断舷：断裂的船桨或船边，喻指友情中断或知音离散
赏析
此词上片写春日幽居之乐，以“幽意熟”领起，展现诗人超然自足的心境，“爽气初生晴未燠”体物精微，传达出春晨特有的清朗舒适。下片由实景转入画境，“画出高山盘谷”将自然山水艺术化，飞云相逐更添灵动生机。结笔陡转，“他日江东思渭北”化用杜诗典故，预想别后相思之苦，“断舷谁为续”以舟楫之损喻情谊难继，由旷达转入深沉怅惘，使全词在闲适基调中透出对人生聚散无常的哲思，情感层次丰富，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。