提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作，描绘春日小园宴饮赏芳之景。词人借酒兴诗思抒发惜春之情，却在欢愉中流露无人倾诉衷肠的孤寂，以乐景衬哀情，意蕴深婉。
译文
小园中红花盛开，春意无边无际。
不要再谱写那些花间艳曲的新声了。
含笑轻唤画中美人真真，
她香腮泛红，仿佛酒意尚未消醒。
怜惜芳华，追寻往昔胜游旧事。
开怀畅饮之后，仍余未尽的诗思。
满腔心事却无处可以诉说，
唯有罗帐之上，悄然积起了暗尘。
注释
红入春无际：指红花盛开，融入无边春色之中。
新声：新创制的乐曲或歌词。
真真：唐代传奇《闻奇录》中画中美女名，后泛指美人或歌妓。
香腮：女子芬芳的面颊。
追胜事：追忆或追寻美好的往事与游赏之乐。
诗思：作诗的灵感与情致。
衷情：内心深处的情感。
暗尘罗帐生：罗帐久未拂拭而生尘，暗示孤寂冷落、心绪慵懒。
赏析
此词上片写景写人，以“红入春无际”勾勒浓烈春光，“一笑唤真真”化用典故，将现实歌女与画中仙子交融，虚实相生，尽显宴游之欢。下片由乐转悲，“畅饮馀诗思”承续雅兴，然“无处说衷情”陡然跌落，道出繁华背后的孤独。结句“暗尘罗帐生”以物象收束，罗帐生尘既写居所冷清，更喻心境蒙尘，含蓄深沉。全词以乐景反衬哀情，语言清丽而情感跌宕，体现了南宋词人于闲雅中寄寓身世之感的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。