提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作伤春怀人之篇，借寒食清明时节的暮春景色，抒发时光流逝、春恨难平的惆怅，劝人珍惜风流时节，莫以闲淡自误。
译文
小楼映照着春色，远山横亘天际。
高高的城墙上已是一片葱绿。
放眼望去，斜阳静谧无声，
更有茂盛的芳草不断滋生。
寒食节里疏雨迷蒙、烟霭清冷，
清明时节落花纷飞、柳絮飘零。
几声弦管乐音传来，不忍再听。
身上还带着些许未消的酒意。
试问春天因何事即将老去？
春天沉默不语，只留下难以平复的春恨。
切莫将这美好的风流时节，
全都归结于闲散淡泊的心情而虚度。
注释
高城：指城墙或城中高处。
萋萋：形容草木生长茂盛的样子。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食的节日。
弦管：泛指弦乐器与管乐器，代指音乐。
微酲：轻微的醉意，酒醒后余醉未消的状态。
风流：此处指美好繁华的时光与景致。
闲淡：清闲淡泊，此处含消极怠慢之意。
赏析
全词情景交融，上片以“斜阳静”“芳草生”勾勒暮春静谧之景，下片由乐声触发愁绪，转入对春逝的诘问。“春不语、春恨难平”以拟人手法将无形之恨具象化，含蓄深沉。结句“莫把风流时节，都归闲淡心情”翻出新意，于伤春中寄寓惜时之思，劝人勿以淡泊为名辜负韶华，使全词哀而不伤，格调清雅隽永，体现了宋词婉约中见理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。