提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年所作，记述冬末春初乘舟探梅之行。借残雪寒烟、新月如钩之景，抒发老境襟怀与淡淡春愁，意境清幽淡远。
译文
积雪消融，霜气侵入小溪中的行舟。
试着泛舟水上，又登上岸边的山头。
薄薄的寒烟笼罩，依旧没有完全消散。
询问梅花开了没有，心中吟咏不尽的，是一整个春天的愁绪。
胸襟情怀已然如此，年老便该罢休了。
懒得再凝神远望，转而探寻更深邃幽静之处。
吟诗完毕抬头看，一弯新月又如钩般挂在天边。
腊月过后、立春之前，村野意趣悠远，
调转船头稳稳归去，溪水向西静静流淌。
注释
浮游：指乘舟在水面漂行游览。
未全收：指寒烟尚未完全散去。
老还休：谓年事已高，万事皆当止息放下。
凝眸：注视，远眺。
深幽：深远幽僻之境。
腊后春前：指农历十二月之后、立春之前的时节。
回棹：掉转船头返回。
赏析
此词以清冷笔触勾勒冬春之交的探梅雅游，情景交融，韵味隽永。上片写雪消霜入、寒烟未收之景，以“问道梅花”引出“一春愁”，将寻芳之兴与迟暮之感巧妙绾合。下片直抒“老还休”之叹，由懒于凝眸转入深幽之境，心境与景物同归沉寂。“诗罢一眉，新月又如钩”以景结情，空灵含蓄。结句“回棹稳，水西流”寓动于静，既写归舟安稳，又暗喻时光流逝与人生归宿，余韵悠长，尽显宋人清雅淡泊之美学旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。