提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲咏桂之作，借秋日木犀盛开之景，融梦境与现实于一体，抒发对桂花高洁风韵的赞美及酒醒后的清寂幽思。
译文
西风中一曲悠扬，令人沉醉于木犀花香之中。
天香随风飘入梦境，仿佛置身于瑶池仙境。
发钗斜横，还记得花枝含苞未放时的模样。
花朵繁密娇嫩，舒展如美人红润的笑脸。
枝叶稀疏轻柔，拂动似佳人翠绿的颦眉。
酒意渐醒时，唯见残月当空，雁鸣声迟迟传来。
注释
木犀：即桂花，因纹理如犀而得名。
天香：特指桂花的香气，亦喻指仙界之香。
瑶池：神话中西王母所居仙境，此处形容花香超凡脱俗。
钗横：发钗斜插，暗示醉态或慵懒之姿。
红笑脸：以美人笑颜比喻盛开的红色桂花。
翠颦眉：以女子蹙眉比喻稀疏轻拂的绿叶。
赏析
本词艺术特色在于拟人与通感的精妙运用。上片以“醉”字贯通嗅觉与听觉，将桂香升华为“天香”，营造缥缈仙境；下片“红笑脸”“翠颦眉”赋予花叶以美人情态，形神兼备。结句“酒醒残月雁声迟”由绚烂归于清冷，以视听之寂反衬前文花事之盛，形成强烈情感张力。全词虚实相生，既写尽桂花风韵，又暗寓人生欢宴易散、美好难留的淡淡怅惘，意境深远而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。