提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年湖上送别友人之作，借织女、刘郎典故抒写老来疏懒心境，于微醉挥毫间流露对友人的惜别之情与昔日清狂岁月的追忆。
译文
天上的织女应当正在织造云锦衣裳。
试着换上宫中的妆饰。
试问那寻仙的刘郎。
湖面上波光寒冽，远处的山峦依旧苍翠。
自从年老以来心事变得慵懒，
徒然在少年游乐的场所落魄失意。
挥笔闲暇时仔细端详品评。
记得严光与扬雄的高洁。
鄙陋苏秦张仪的纵横之术。
兴致来时饮下一杯酒，微微醉意中也能写成篇章。
回望那片孤帆向西远去，
不知何日才能再次相聚，共续昔日的清雅狂放。
注释
天孙：指织女星，传说为天帝之孙，善织云锦。
刘郎：典出刘晨阮肇入天台山遇仙事，此处代指友人或自喻。
落拓：形容穷困失意或放荡不羁的样子。
豪：通“毫”，指毛笔。
严扬：指东汉隐士严光与西汉学者扬雄，喻高洁淡泊之士。
苏张：指战国纵横家苏秦、张仪，喻追逐功名富贵者。
清狂：指清雅脱俗、不拘礼法的狂放情态。
赏析
此词融神话典故与现实景致于一体，以“天孙织裳”起兴，暗合送别时节的秋意与离情。“湖上波寒，依旧远山苍”以景衬情，苍茫山水映照出词人老来心境的萧索与疏懒。下片通过“记严扬、陋苏张”的价值取舍，彰显其厌弃功利、崇尚高洁的人格追求。结句“何日更，共清狂”将惜别之意升华为对精神契合的期盼，语言清丽而不失沉郁，在微醉成章的洒脱中深藏着对往昔风流与知己情谊的无限眷恋，体现了南宋文人特有的内敛深情与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。