提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲泛舟江湖时所作，描绘月夜行舟至晓凉初醒的清幽之境，抒发诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁情怀与审美雅趣。
译文
乘一叶扁舟在月色下穿行于江湖之上。
烟波浩渺的水面宛如铺展的金色锦缎。
篷底晨凉袭人，歌声方歇，
肌肤仿佛刚被冰雪浸润般清凉舒爽。
诗人本就超然于世俗风尘之外，
方能摹写出这般绝妙佳境。
一对属玉鸟翩然飞去，
荷花的清香在菰蒲丛中随风浮动。
注释
扁舟：小船
湛：清澈深邃貌
金铺：喻指月光映照水面如铺金箔
晓凉：清晨的凉意
风尘表：世俗之外，喻品格高洁超脱
属玉：水鸟名，似鸭而小，常成对出没
菰蒲：茭白与香蒲，泛指水边植物
赏析
全词以清丽笔触勾勒江湖夜泊至晓起之景，意境空灵澄澈。“烟水湛金铺”以金喻水光，化静为动，极富视觉美感；“肌肤冰雪初扶”通感巧妙，将体肤之凉与心境之净融为一体。下片由景入情，“风尘表”点明诗人超逸人格，正因心无挂碍，方能捕捉“荷花香动菰蒲”之细微生机。结句以属玉双飞、荷香暗动收束，动静相生，余韵悠长，尽显宋人清雅词风与物我两忘之审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。